.الخطوات الخمسة
.وهي من أجلِّ فحص السلامة، وعلى جميع الغواصينَّ اتباعها
.الحقيبة
.المظهر
!الرداء الرسمي
!والسحَّاب
!الأولى، تمَّت
!الثانية، باب المدخل
!تمَّت
!الثالثة، الوقت وهوَّ 7:30
!تمَّت
!والرابعة، الهواء
!تمَّت
...والخامسة، هيَّ
!جوٌّ مثالي
!تمَّت
.كوهيناتا هيكاري، خمسة عشرَّ عامًا
.إنهُ وقتُ يومٍ أخر بمرحٍ لا ينتهي بالمدرسة الثانوية
!هاقد حان
منذُ أن طبعت آثار أصابع قدمي
tsumasaki kara chotto zutsu
شعرتُ بشعور الولادةِ من جديد
umarekawatteku kibun
ولم يطلق علي اسمٌ بعد
namae wa mada nai
قصةٌ جديدة ابتدأت
hajimatta monogatari
ومنذُ بداية الصفحةِ الأولى تمامًا
saisho no ichi peeji ni wa
مع رياحٍ تهبُّ بالأرجاء
kaze no naka ni tatsu
هنالك شخصٌ واقف
hito ga
Toya Fansub:
http://toya-w.blogspot.com
آه، عبيرُ عشب الصيف
aa natsukusa no nioi
محملًا بالهواء الرطب
shimeta kuuki to
جنبًا مع صوتِ اصطدام الأمواج
uchiyoseru nami no oto
آه، فقط ماهو البحر
aa kono umi ga nani to
أهوَّ متصلٌ
tsunagatteru no ka
لم أعرفَّ هذا بعد
kangaeteiru no
علي فعل الأشياء التي أعرفها فقط الآن وحالًا
ima shika dekinai koto wo sugu ni yaranakucha
أشقُّ طريقي عبر مليون سحابة
ikusen no kumo wo kakiwakete
مشاركة هذهِ المشاعر الهائجة لم يخطر ببالي أبدًا
kakeagaru kimochi konna watashi ga ita nante
قصةٌ جديدة ابتدأت
hajimatta monogatari
ومنذُ بداية الصفحةِ الأولى تمامًا
saisho no ichi peeji ni wa
مع رياحٍ تهبُّ بالأرجاء
kaze no naka ni tatsu
أنا واقفةٌ هناك
watashi ga iru
Bus Stop - Tokai Bus
هيكاري والشيء السيء
طالبة
حافلة توكاي
الاستخدام الأول: 1/4
تنتهي: 30/6
كوهيناتا هيكاري
رائحةُ شيءٍ جديد! إنها جيدةٌ .كرائحة الكتب المدرسية
!صباحُ الخير
.صباحُ الخير
.كما توقعت، هنا أفضل
!مقعدٌ مع منظر
المنبه
لا يوجد رسائل جديده
...علي الذهاب
~إلى مدرسةٍ لا أعرفها ومدينةٍ لا أعرفها
مشرقة
آريي؟
...نوعًا ما... أنا
!يالهُ من شعورٍ جميل
.المحطةُ التالية شارع التسوق يوميجاوكا
التالي
يوميجاوكا شارع التسوق
.شارع التسوق يوميجاوكا
توقف
.كوهيناتا
^^ سينسي=معلمة
.كاتوري-سينسي
!صباحُ الخير
.أُسعدتِ صباحًا
.آريي، أكُنتِ بالحافلة توًا
.نعم. لقد كُنت خلفكِ تمامًا
.لم ألحظ أبدًا
بالأحرى. لما لم تركبي الحافلة إلى المدرسةِ تمامًا؟
.بما أنني استيقظتُ باكرًا، قررتُ أن اتمشى على دربِ المدرسةِ المبهج
دربٌ مبهج؟
!نعم! إنهُ لدربٌ يتيح لي التمتع حقًا بالصباح
.إنكِ محقة
آه؟ إذن أتفكيركِ مماثلٌ لي، كاتوري-سينسي؟
.لم أتوقعّ لأحدٍ معرفة هذا الدرب
.لستِ بسيئة
أتسلكينَّ هذا الطريق كُل صباح؟
كلا، فقط حيناما يصبحُ لدي وقتٌ زائد*
.إنهُ الطريق الأفضُل للتمشي
.محقة، إنه أفضلُ شيءٍ في الصباح
!لنبدأ
البريد الوارد
تشيزورو-تشان
!صباحُ الخير
!لا تتأخري، فوتابا
كذلك، فلتقودي الدراجة
!بأمانٍ تام
من تشيزورو-
كتابة رسالة
تشيزورو-تشان
!ردًا على: صباحُ الخير
!هاقد ذهبت
إرسال الرسالة
!هأنا ذاهبة
!في المقدمة
!لقد فعلتُها
xD تقصد هنا بالنقطة: البقعه > أفضل بقعةٍ بالبقاع
!إن هذا الطريق بدونِ شك أفضلُ نقطةٍ من النقاط
...مع ذلك! القادر على تحمل الصعوبات كلها هوَّ خبير الغوصِ فقط
...ولمواجهة طريقٍ وعرٍ مثله
!النصرُّ للشباب
.إذن، الراشدون لديهم طرقهم الخاصة للانتصار
!رائع
!أراكِ لآحقًا
.يبدو أنكِ على عجلةٍ من أمركِ، أيتها المعلمة
أهنالكَّ مايدعي للعجلة؟
.بالواقع، لا يوجد سببٌ محدد
آييه؟
.هذا لأنني تحمستُ قليلًا وبلا مبرر هذا الصباح
!سطحُّ الماء
!تمَّت
أوي! أأنتِ بخيرٍ، كوهيناتا؟
ساقيَّ تلسعاني حقًا
...ليس لدي أدنى فكرةٍ عما تقولينه
.آسفة، لا ينبغي التحققُ من سطحِ الماء
.لا تقومي بفعل "جاينت سترايد" من هناك إلى الطريق
...حسنًا
جاينت سترايد: وهو مصطلح لدى الغواصين يؤدونها عن طريق اتخاذ خطوةٍ هائلة نحو الأمام إلى المحيط
آريي؟ أقُلتِ توًا... "جاينت سترايد"؟
...كاتوري-سينسي، أيمكنُّ أنكِ
غواصّه؟
أأكتشفتِ ذلك؟
سعيدةٌ لإيجادِ رفيق غوص، لكن لا تقومي بفعل شيءٍ خطير كهذا مجددًا، كوهيناتا هيكاري
!أدعيني بيكاري، من فضلكِ
أفهمتِ، بيكاري؟
...إن كوهيناتا-سان
.غريبة...
.وبهذا، تنتهي حصصُّ اليوم
.ابتداءً من الأسبوع القادم، ستكونُ الأيامُ كلها 6 حصصٍ، لذلك استعدوا
،كذلك، إذا كُنتم تبحثون عن قوائم الأندية وملحقاتها من مستشارين ومواقعها
.ستجدون لوحة الإعلانات بجانب صناديق الأحذية
فلتدون ملاحظاتك عن ما يهُمك واستعد .لتجربتها والتحقُق منها بالفترةِ التجريبية بالأسبوع المقبل
.حسنًا
...أندية
.لا تهمني، سأقضي الثلاث سنوات القادمة بالإنضمام لنادي الذهاب للمنزل
.يبدو جيدًا
...هنالك الكثير
النوادي الرياضية جيدة؟
.نعم، إنكِ محقة
...لكنني لا أريدُ الانضمام لشيءٍ متعب
.صحيح
...يالجمالها
كوهيناتا-سان؟
إلى أين هيّ ذاهبة؟
.البوابة الرئيسية ليست من هناك
...آنوو
تيكو؟
.إنني أرفضُ هذهِ الكنية
...أهذا
حوضُ سباحة؟
لما أتت إلى هنا؟
!وهوايتي هي رياضة الغوص
غواصّه؟
أأكتشفتِ ذلك؟
-آنوو... لقد أخبرتنا كاتوري-سينسي أن الفترة التجريبية الأسبوع المقبل لـ
نادي الغوص
!لا تقلقي، لا تقلقي
!إن هذا ممنوع
!المعذرةُ على الدخول
!ستوبخينَّ إذا استمررتِ بدون إذن
!لم أتوقع أن ألقاكَّ هنا
أهنالك أحدٌ ما؟
كوهيناتا-سان؟
...فلتعذر
...وني
منطقةُ نقاط الغوص
.إذن أنت عضوٌ بهذا النادي، شاي
شاي؟
.نعم، شاي
=D تشايرو=بني, اوتشا=شاي< مجرد تلاعب بالكلمات
.لأن أذنيه وذيله بنيانِّ كالشاي
أتُحبين إطلاق الكنى على الآخرين؟
!نعم
أنت لست بمجرد عضوٍ، شاي؟
!جآ
أيعني هذا أنك مستشارُ نادي الغوص؟
.لا، مؤكدٌ أنهُ ليس هكذا
بما أن الجوَّ باردٌ مع أنه ربيع .لذلك لابُد أنه تسلل من مكانٍ ما
هل أثارت اهتمامك، بدلات الغوص؟
...آيه؟ آه... نعم
...قليلًا
...تبدو رائعةً نوعًا ما
،بدلات الغوص لها تصاميم و أنواع مختلفة
.لكن يمكنكِ تقسيمها كُلها إلى نوعين
مبللة
جافة
،هنالك البدلات المبللة وكذلك الجافة
،البدلات المبللة تسمحُ بالماء بالتسرب وتُبللكِ
.والجافة ضِد الماء وتحافظ على جفافكِ من الداخل
كيفَّ لها أن تكون ضِد الماء تمامًا؟
.انتظري قليلًا
!كوهيناتا-سان؟
!اتخاذُ مثال يُسرع الشرح
!ممنوع، ممنوع
!ستوبخينَّ بالتأكيد
.الأهم من هذا، يالسرعتها
تيكو، أيمكنكِ إغلاق سحابي؟
،معصمَّا اليدين والرقبة هي الأجزاء الوحيدة المفتوحة
.لكن بما أنهما مغلقتانِ بإحكام بالمطاط لذلك لايمكنُ للماء أن يتسرب
ألن يتسرب الماء من خلال السحّاب؟
!لا داعي للقلق
!لأن هذا السحّاب نفسهُ المستخدم ببدلات الفضاء
!بدلات الفضاء؟ مـ-مذهل
،وبصفةٍ عامة، يمكنكِ استخدام البدلات المبللة حيناما يكونُ الجو حارًا
.والجافة حيناما يكونُ باردًا
.ولعلمكِ، نحنُ نستخدم البدلات المبللة في الأشهر الثلاثة من يوليو إلى سبتمبر
.إنكِ مطلعةٌ حقًا، كوهيناتا-سان
!نعم
.لأنها لطالما كانت هوايتي
!أتريدين ارتدائها قليلًا، تيكو؟
!آيه؟
.قليلًا فقط، قليلًا فقط
.يبدو أن هذا هوَّ المقاس الصحيح
...إذن
.إن هذا لسيء. يبدو الأمر وكأنني أسحبُ أكثر فأكثر بوتيرة كوهيناتا-سان
...مع ذلك
...قليلًا فقط
!تبدينَّ رائعة، رائعة
إذن؟ كيف شعوركِ بعد ارتدائها؟
...شعورٌ جميل
!هذا جيد
!والآن
!لننطلق
نادي الغوص
آ-آهه، إلى أين؟
نادي الغوص
.بما أننا بعيدتانِ عن المدرسة، لذلك لن يرانا أحد
،وبما أننا ببداية الفصل الدراسي لن يأتي أحدٌ
!إلى حوضِ السباحة
ما بكِ؟ هل تؤلمكِ معدتكِ؟
إذا انحنيتِ هكذا وفتحتِ الرداء من الرقبة .سيخرجُ الهواء حالًا
.فلتجربي كذلك، تيكو
أهكذا؟
.هذا صحيح
.لقد شُّد ولائمني
!لقد كانَّ ممتعًا
أ-أنتِ بخير، كوهيناتا-سان؟
.إنني بخير، إخراج القليل من الهواء لن يجعلني اغرق
...مووه~ لا تجعليني أقلقُ هكذا
!تيكو
هآ؟
أتريد جولةً، أيها المستشارُ شاي؟
.هذا سيء
.إن هذا لسيءٌ حقًا
.لقد وقعتُ بوتيرة كوهيناتا-سان حتى قبل أن أدرك ذلك
.بالعادة، لن أتخيل حدوث شيءٍ كهذا
.إنها جريئة، لا يمكنني مجارتها
...لكن
.الزميلةُ التي التقيتها بهذا العالم الجديد تشرقُ ببهاءٍ زاهي
...أتساءلُ لماذا
...لا أعرف ما سبب هذا
...مشاهدتها تستمتعُ بأدنى شيءٍ تفعله
.يجلبُ قمة التشويق في قلبي
...جاعلًا جسدي
!يريدُ القفز للسماء
،حيناما تكونينَ بالبحر
.أول ما تستطيعنَّ سماعه هو صوت تنفسك
.لكن بعد ذلك يذوبُ ببطءٍ بالبحر
.ويبدو كأن جسدكِ والبحر يزولانِ عن الوجود
،وكلما شعرتُ بهذا الشعور
.هنالك شيء أفكر بهِ دائمًا
"آه... لقد ولدنا جميعًا من هذا البحر"
.شيءٌ من هذا القبيل
أترغبينَّ بتجربة الغوص معي، تيكو؟
،آه، فهمتُ الآن
،شعوري بالرغبة بالذهاب للمدرسة هذا الصباح أكثر من البارحة
.ربما لأنها كانت هنا
.سأفكرُ بهذا... قليلًا
كلمةٌ واحدة أعطيتني إياها
kureta kotoba hitotsu
الابتسامةُ والدمعةُ اثنان
egao namida futatsu
وكِلاهما يملئانِ أعماق قلبي
mune no oku ni michite yuku
مدًا وجزرًا
yosete kaesu
نعم، فلتَّم بجانبي
nee soba ni nemuru
نعم، فلتَّم بجانبي
nee soba ni nemuru
كبذرةٌ بمكانٍ عام
nichijou no tane
مستحمةً بالضوء
hikari ni furete
مستحمةً بالضوء
hikari ni furete
مستحمةً بالضوء
hikari ni furete
هاقد بدأت تنبت
saku mezameru
هاقد بدأت تنبت
saku mezameru
قلبٌ لونهُ أزرق
ao no kokoro
وعالمٌ من اللونِ الأزرق
ao no sekai wa
وكلاهما ممتلئان بالكنوز
takaramono bakari de
هكذا أنا وأنت اتصلنا ببعض
watashi to anata wo tsutsunda
هكذا أنا وأنت اتصلنا ببعض
watashi to anata wo tsutsunda
كما لو أن بحرنا الصغير
maru de chiisana umi
كما لو أن بحرنا الصغير
maru de chiisana umi
يشكركَّ على لقائي
deaeta ne arigatou
.المرحُ يختبئ بالأماكن التي لا تعيرها اهتمامًا
!ولهذا السببِ كل يومٍ ممتع حقًا
"بشأن التشويق وخدعةٍ للسعادة"
!في الحلقة القادمة من امانتشو
!بشأن التشويق وخدعةٍ للسعادة
!ياللحماس! ياللحماس